140928 Osim Anniversary event Malaysia


IMG_20140928_205730 IMG_20140928_205814 IMG_20140928_205901 IMG_20140929_004509 IMG_20140929_004526 IMG_20140929_004528 IMG_20140929_004530 IMG_20140929_004542 IMG_20140929_004544 resized_20140929_004832_1464114051 resized_20140929_004833_1675337081 resized_20140929_004833_1915851116 resized_20140929_004834_-1089920018

This slideshow requires JavaScript.

140923 CTV news – Lee Min Ho Interview – превод


CTV: Често чуваш хората да казват, че си красив и изглеждаш добре. Как се чувстваш тогава?

И Мин Хо: Хм… (смее се) Чувал съм доста комплименти. Карат ме да се чувствам добре. Винаги съм се чувствал благословен и благодарен.

00:24 – Ако не си в настроение какво правиш?

И Мин Хо: Ами… Ако се чувствам без настроение или под стрес, спя много. Няма нищо специално в натоварената ми програма. Просто спя много.

00:48 – (Разказвача зад кадър: Изглежда лекарството против стрес на Мин Хо е много сън и десерти.)

И Мин Хо: Обичам сладкото, затова когато съм уморен предпочитам шоколадов шербет или шоколадов десерт. И обичам да усилвам музиката.

01:05 – (Разказвача зад кадър: Следващият въпрос всъщност накара Мин хо да се срамува и да се смее много. Какъв беше въпросът?)

01:10 –  От глава до пети, кое е мястото, което се нуждае най-много от масаж?

И Мин Хо: (Закрива лицето си с ъце от срам, докато се смее) Ако става въпрос за лични навици… така изглежда… (смее се още по-силно)

(Отнема му миг да дойде на себе си…)

И Мин Хо: Зависи от ситуацията. Краката ме болят, ако съм ходил много или съм снимал екшън сцена, затова предполагам, че
бедрата и прасците ще се нуждаят от масаж. Ако съм много уморен или стресиран, бих искал масаж на врата.

01:46 – (Частите, касаещи Heirs)

Kim Tan: Харесвам ли те? …Все още искам да те прегърна. Луд ли съм?

01:50 – (Разказвача зад кадър:  Подготвили сме бърз блиц за И Мин Хо.)

01:58 – Блиц Q&A започва:

Q: Какво правиш най-напред, когато се събудиш сутрин?

A:  Мия си зъбите.

Q: Какво искаш да получиш сега?

A:  Чай с мляко.

Q:  Колко часа на ден спиш обикновено?

A:  7 часа.

(Тя изглежда изненада и Мин Хо се разсмива.)

Q:  Идеалната за теб жена 1.7 м ли трябва да е висока или повече?

A:  Няма значение.

Q: Кое е това, без което не можеш?

A:  Компютърът.

Q:  Готвиш ли у дома?

A:  Не, никога. (смее се на глас)  (Това може да означава и че той не може да готви.)

02:32 – (Разказвача зад кадър: След като призна, че не може да готви и не може да живее без компютъра, той поиска още въпроси)

И Мин Хо: Има ли още? Искам да продължим!

(Интервюто продължава с въпроса кой от героите му е най-близо до истинския И Мин Хо.)

02:43 – (Heirs откъс) Kim Tan: Можеш ли да подминеш момиче, което има здрави бъбреци?

02:47 – (Разказвача зад кадър: Играл е често богати наследници. И Мин Хо признава, че има по малко от всеки герой в него.)

И Мин Хо: Има по малко от мен във всеки герой, който съм играл. Освен разликата в професиите и състоянието, не мога да посоча кой от героите прилича най-много на мен. Във всяка роля съм оставил частица от себе си.

03:16 – (Heirs откъс: Ким Тан казва на Ън Санг да не вдига телефона на Йонг До, следва запомняща се целувка.)

03:26 – (Разказвача зад кадър: И Мин Хо е бил в Тайван 7 пъти и всеки път опитва да стопли срамежливите си фенове с топлина и откритост. Може ли да им каже нещо мило на китайски?)

03:39 – (Покрива уста с ръка и се смее отново…)

И Мин Хо: Това е наистина трудно. (смее се)

И Мин Хо: (на китайски) “Wo Ai Ni Men. Ni Heng Piao Liang.”  (Обичам ви всички. Много сте красиви.)

И Мин Хо: (на китайски) “Ni Zheng Ban.” (Вие сте страхотни!)

03:50 – (Разказвача зад кадър: И за да знае повече от стандартните фрази, преводачът му подсказва още.)

03:55 – И Мин Хо се учи да казва: “Qing Ai De, Lei Le Ma?”  (Скъпа, уморена ли си?)

04:10 – И Мин Хо се учи да казва: “Wo Ban Ni An Mo Ba?” (Може ли да ти направя масаж?) (Смее се и признава, че е прекалено трудно)

04:18 – (Разказвача зад кадър: Въпреки че обяснява, че му е трудно с китайския, когато в края на интервюто е помолен да каже няколко думи, той…)

04:25 -

И Мин Хо: (на китайски) “Qing Ai De, Lei Le Ma?” (Скъпа, уморена ли си?)  (Има наистина добра памет.)

И Мин Хо: (Смее се отново) Чао!

CTV: Моля те, кажи няколко думи на зрителите на CTV.

И Мин Хо: Аз съм И Мин Хо, до следващата ни среща останете здрави и щастливи.

И Мин Хо: (на китайски) “Wo Ai Ni Men. Zai Jian.”  (Обичам ви! Чао!)

В допълнение разказвачът споделя, че по време на срещата Мин Хо е казал без да иска, че ще дойде отново в Тайван скоро, но е спрян от някой от екипа си. Така че остават предположения дали и турнето му няма да има спирка там.